Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Оксам ячымаш

  • 1 ячымаш

    ячымаш
    разг. сущ. от ячаш
    1. выпрашивание, клянченье, выклянчивание, настойчивая просьба

    Оксам ячымаш выпрашивание денег;

    полшаш ячымаш просьба помочь.

    2. выспрашивание, расспрашивание, расспросы; надоедание вопросами

    Еш нерген ячымаш расспрашивание о семье.

    3. придирки; мелочные упрёки, замечания

    Нимо укеланак ячымаш кеч-кӧн шерым тема. Совершенно напрасные придирки любому надоедают.

    4. привередничание, привередничество, капризничание; привередливость, капризы, разборчивость

    Кочмаште икшыве-влакын ячымашым йӧршын ом пале. Нисколько не знаю привередничания детей в еде.

    Сравни с:

    ячыме

    Марийско-русский словарь > ячымаш

  • 2 ячымаш

    разг. сущ. от ячаш
    1. выпрашивание, клянченье, выклянчивание, настойчивая просьба. Оксам ячымаш выпрашивание денег; полшаш ячымаш просьба помочь.
    2. выспрашивание, расспрашивание, расспросы; надоедание вопросами. Еш нерген ячымаш расспрашивание о семье.
    3. придирки; мелочные упрёки, замечания. Нимо укеланак ячымаш кеч-кӧ н шерым тема. Совершенно напрасные придирки любому надоедают.
    4. привередничание, привередничество, капризничание; привередливость, капризы, разборчивость. Кочмаште икшыве-влакын ячымашым йӧ ршын ом пале. Нисколько не знаю привередничания детей в еде. Ср. ячыме.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ячымаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»